Glomeruli are spherical structures located in the olfactory bulb where synapses form between the terminals of the olfactory nerve and the dendrites of mitral, periglomerular, and tufted cells. They play a crucial role in processing smell by acting as the first relay points for olfactory information from the nose to the brain.