Filtration in the context of capillary exchange is the process by which blood pressure forces fluid and small solutes through the capillary wall, leaving larger components like proteins and blood cells behind. It is a crucial mechanism for the movement of water and nutrients from blood into tissues.