1.1 Families in Different Societies
4 min read•november 10, 2021
Margaret Schmidt
Margaret Schmidt
1.1 Family in Society
Definition of family (la définition de la famille)
Be able to articulate your own definition of what family (la famille) means. Here are some suggestions (sources cited).
L'ensemble formé par le père👨, la mère 👩 (ou l'un des deux) et les enfants 🧒 (Larousse.fr)
L'ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d'alliance (Larousse.fr)
La famille est une notion qui n'est pas toujours facile à définir. Les formes familiales sont nombreuses et continuent à évoluer. Pour les sociologues et les anthropologues, la famille et une institution, c'est-à-dire un ensemble de normes et de règles 📜 régissant les relations entre les membres de la famille. Les formes familiales sont en fonction des cultures. La famille demeure néanmoins une valeur essentielle, elle est fondée sur le couple, les enfants et solidarité 💞 entre ses membres. (https://www.superprof.fr)
Image Courtesy of wordart
How to Describe a Family (Comment décrire une famille)
Once you hit AP® French, there's an expectation that you know basic vocabulary for describing your family members (see Wordcloud above 👆🏼). Below you'll find vocabulary expressions to describe the range of family structures (les structures familiales). The more vocabulary you know, the better you'll be able to explain what constitutes a family in different French-speaking countries. BONUS: You're also going to better understand written and audio sources in French 🤓
The descriptions below come from l'INSEE 💸 (l'Institut national de la statistique et des études économiques), which is part of the French Ministère de l'Economie et des Finances and responsible for the French census, as well as collecting other cool data about the French. It's a great resource for AP French students! The descriptions are in French to give you what you'll need to describe and discuss families in francophone countries.
Image Courtesy of insee
Pour la majorité des Français, la famille est composée du couple et des enfants. C’est pareil en Belgique, au Luxembourg et au Québec. Pourtant, dans les pays où l’Islam est la religion prédominante, la famille peut être différente.
La famille traditionnelle 👨👩👦 est une famille composée d'un couple d'adultes, mariés ou non, et d'enfants nés de leur union (ou adoptés ensemble) partageant la même résidence principale.
Il existe aussi...
la famille nucléaire / la famille biparentale: les enfants vivent avec leurs deux parents ( mariés ou non).
la famille monoparentale: les enfants vivent avec leur père ou leur mère (mais pas les deux!).
: les enfants vivent avec leur mère, ou leur père, et un beau-parent (le beau-père, la belle-mère).
: les enfants vivent avec des parents non-biologiques.
: les enfants vivent avec leur père ou leur mère biologique et son compagnon de même sexe.
: il y a plus d’une génération qui vivent ensemble. Par exemple, les grand-parents vivent dans le même foyer.
Dans les pays francophones où l'Islam est la religion prédominante, on voit aussi . . .
7. : un homme est marié à plusieurs épouses (jusqu’à quatre). Dans cette situation, les épouses ont souvent leurs propres foyers.
Une famille polygame au Mali. Image Courtesy of Afrique Magazine
Five French-speaking countries where same-sex marriage is legal (Pays francophone où le mariage pour tous existe)
🎉 Belgium (2003)
🎉 France (1999 civil unions legal; 2013 same-sex marriage legal)
🎉 Quebec, Canada (2004)
🎉 Luxembourg (2015)
🎉 Switzerland (registered partnerships legal; marriage legislation pending as of 2020)
🎉 If you consider the French-speaking areas of the US (Louisiana and Maine, for example,) that makes 6 🤗
In 2020, no French-speaking countries in Africa permit same-sex marriage or partnership 😟
Image Courtesy of la Nouvelle Républic.
Strive for Five Vocab
la situation familiale: célibataire / marié.e.s / séparé.e.s / divorcé.e.s / veuf-veuve
la structure familiale: un foyer / un ménage / une maison
un couple marié
un couple en union libre / vivre en concubinage
être pacsé.e.s / le PACS: le Pacte Civile de Solidarité
un.e époux.se; un.e concubin.e; (partner or "significant other")
According to service-public, "Lorsque l'on souhaite vivre en couple, il est possible de choisir entre le concubinage (union libre), le PACS ou le mariage. Les droits et obligations qui en résultent diffèrent que vous êtes concubin, pacsé ou marié."
: La loi Taubira (2103) autorise le mariage homosexuel en France.
Dans une famille homoparentale, est le parent non-biologique, quand ce parent n’a pas ou n’a pas pu adopter l’enfant. (In a same-sex parent family, le père social / la mère sociale is the non-biological parent; this term is used when this parent has not, or has not been able or allowed to adopt the child.)
Key Terms to Review (10)
La définition de la famille
: La définition de la famille fait référence à la manière dont on détermine qui fait partie d'une famille. Cela peut varier en fonction des cultures, des lois et des normes sociales.La famille adoptive
: A family in which one or more children are legally adopted by parents who are not their biological parents.La famille homoparentale
: A family headed by same-sex parents, either two fathers or two mothers.La famille nucléaire
: La famille nucléaire désigne une structure familiale composée d'un couple marié ou en union libre et de leurs enfants. C'est la forme traditionnelle de la famille.La famille polygame
: La famille polygame est une forme de mariage dans laquelle une personne a plusieurs conjoints simultanément. Cela peut prendre la forme de la polygamie masculine (un homme avec plusieurs femmes) ou de la polygamie féminine (une femme avec plusieurs hommes).La famille recomposée
: A family in which one or both parents have remarried, resulting in a blended family with step-siblings and/or half-siblings.La famille tribu
: La famille tribu désigne une structure familiale où plusieurs générations vivent ensemble et partagent des liens de parenté étendus. Elle peut inclure les grands-parents, les parents, les oncles, les tantes, les cousins et même des membres non apparentés.Le mariage pour tous
: Le mariage pour tous fait référence à la légalisation du mariage entre personnes du même sexe. Il permet aux couples homosexuels d'avoir les mêmes droits et privilèges que les couples hétérosexuels en matière de mariage civil.Le père social / La mère sociale
: Le père social (father figure) and la mère sociale (mother figure) refer to individuals who fulfill parental roles and responsibilities without being biologically related to the child. They provide emotional support, guidance, and care just like biological parents would.Un.e conjoint.e
: Un.e conjoint.e refers to a spouse or partner in a marriage or civil union. It is the person with whom someone is legally and officially joined in a committed relationship.1.1 Families in Different Societies
4 min read•november 10, 2021
Margaret Schmidt
Margaret Schmidt
1.1 Family in Society
Definition of family (la définition de la famille)
Be able to articulate your own definition of what family (la famille) means. Here are some suggestions (sources cited).
L'ensemble formé par le père👨, la mère 👩 (ou l'un des deux) et les enfants 🧒 (Larousse.fr)
L'ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d'alliance (Larousse.fr)
La famille est une notion qui n'est pas toujours facile à définir. Les formes familiales sont nombreuses et continuent à évoluer. Pour les sociologues et les anthropologues, la famille et une institution, c'est-à-dire un ensemble de normes et de règles 📜 régissant les relations entre les membres de la famille. Les formes familiales sont en fonction des cultures. La famille demeure néanmoins une valeur essentielle, elle est fondée sur le couple, les enfants et solidarité 💞 entre ses membres. (https://www.superprof.fr)
Image Courtesy of wordart
How to Describe a Family (Comment décrire une famille)
Once you hit AP® French, there's an expectation that you know basic vocabulary for describing your family members (see Wordcloud above 👆🏼). Below you'll find vocabulary expressions to describe the range of family structures (les structures familiales). The more vocabulary you know, the better you'll be able to explain what constitutes a family in different French-speaking countries. BONUS: You're also going to better understand written and audio sources in French 🤓
The descriptions below come from l'INSEE 💸 (l'Institut national de la statistique et des études économiques), which is part of the French Ministère de l'Economie et des Finances and responsible for the French census, as well as collecting other cool data about the French. It's a great resource for AP French students! The descriptions are in French to give you what you'll need to describe and discuss families in francophone countries.
Image Courtesy of insee
Pour la majorité des Français, la famille est composée du couple et des enfants. C’est pareil en Belgique, au Luxembourg et au Québec. Pourtant, dans les pays où l’Islam est la religion prédominante, la famille peut être différente.
La famille traditionnelle 👨👩👦 est une famille composée d'un couple d'adultes, mariés ou non, et d'enfants nés de leur union (ou adoptés ensemble) partageant la même résidence principale.
Il existe aussi...
la famille nucléaire / la famille biparentale: les enfants vivent avec leurs deux parents ( mariés ou non).
la famille monoparentale: les enfants vivent avec leur père ou leur mère (mais pas les deux!).
: les enfants vivent avec leur mère, ou leur père, et un beau-parent (le beau-père, la belle-mère).
: les enfants vivent avec des parents non-biologiques.
: les enfants vivent avec leur père ou leur mère biologique et son compagnon de même sexe.
: il y a plus d’une génération qui vivent ensemble. Par exemple, les grand-parents vivent dans le même foyer.
Dans les pays francophones où l'Islam est la religion prédominante, on voit aussi . . .
7. : un homme est marié à plusieurs épouses (jusqu’à quatre). Dans cette situation, les épouses ont souvent leurs propres foyers.
Une famille polygame au Mali. Image Courtesy of Afrique Magazine
Five French-speaking countries where same-sex marriage is legal (Pays francophone où le mariage pour tous existe)
🎉 Belgium (2003)
🎉 France (1999 civil unions legal; 2013 same-sex marriage legal)
🎉 Quebec, Canada (2004)
🎉 Luxembourg (2015)
🎉 Switzerland (registered partnerships legal; marriage legislation pending as of 2020)
🎉 If you consider the French-speaking areas of the US (Louisiana and Maine, for example,) that makes 6 🤗
In 2020, no French-speaking countries in Africa permit same-sex marriage or partnership 😟
Image Courtesy of la Nouvelle Républic.
Strive for Five Vocab
la situation familiale: célibataire / marié.e.s / séparé.e.s / divorcé.e.s / veuf-veuve
la structure familiale: un foyer / un ménage / une maison
un couple marié
un couple en union libre / vivre en concubinage
être pacsé.e.s / le PACS: le Pacte Civile de Solidarité
un.e époux.se; un.e concubin.e; (partner or "significant other")
According to service-public, "Lorsque l'on souhaite vivre en couple, il est possible de choisir entre le concubinage (union libre), le PACS ou le mariage. Les droits et obligations qui en résultent diffèrent que vous êtes concubin, pacsé ou marié."
: La loi Taubira (2103) autorise le mariage homosexuel en France.
Dans une famille homoparentale, est le parent non-biologique, quand ce parent n’a pas ou n’a pas pu adopter l’enfant. (In a same-sex parent family, le père social / la mère sociale is the non-biological parent; this term is used when this parent has not, or has not been able or allowed to adopt the child.)
Key Terms to Review (10)
La définition de la famille
: La définition de la famille fait référence à la manière dont on détermine qui fait partie d'une famille. Cela peut varier en fonction des cultures, des lois et des normes sociales.La famille adoptive
: A family in which one or more children are legally adopted by parents who are not their biological parents.La famille homoparentale
: A family headed by same-sex parents, either two fathers or two mothers.La famille nucléaire
: La famille nucléaire désigne une structure familiale composée d'un couple marié ou en union libre et de leurs enfants. C'est la forme traditionnelle de la famille.La famille polygame
: La famille polygame est une forme de mariage dans laquelle une personne a plusieurs conjoints simultanément. Cela peut prendre la forme de la polygamie masculine (un homme avec plusieurs femmes) ou de la polygamie féminine (une femme avec plusieurs hommes).La famille recomposée
: A family in which one or both parents have remarried, resulting in a blended family with step-siblings and/or half-siblings.La famille tribu
: La famille tribu désigne une structure familiale où plusieurs générations vivent ensemble et partagent des liens de parenté étendus. Elle peut inclure les grands-parents, les parents, les oncles, les tantes, les cousins et même des membres non apparentés.Le mariage pour tous
: Le mariage pour tous fait référence à la légalisation du mariage entre personnes du même sexe. Il permet aux couples homosexuels d'avoir les mêmes droits et privilèges que les couples hétérosexuels en matière de mariage civil.Le père social / La mère sociale
: Le père social (father figure) and la mère sociale (mother figure) refer to individuals who fulfill parental roles and responsibilities without being biologically related to the child. They provide emotional support, guidance, and care just like biological parents would.Un.e conjoint.e
: Un.e conjoint.e refers to a spouse or partner in a marriage or civil union. It is the person with whom someone is legally and officially joined in a committed relationship.
Resources
© 2024 Fiveable Inc. All rights reserved.
AP® and SAT® are trademarks registered by the College Board, which is not affiliated with, and does not endorse this website.