The phrase 'usque ad finem' translates to 'up to the end' in English, conveying a sense of continuity or persistence until a specified limit is reached. This term often highlights the idea of enduring or lasting through challenges or processes, emphasizing the importance of commitment or determination in various contexts.