The calcaneofibular ligament is a band of tissue that connects the fibula (a bone in the lower leg) to the calcaneus (heel bone), providing stability to the lateral side of the ankle joint. It plays a crucial role in preventing excessive inversion and supporting ankle movement.