4.3 “Las medias rojas” – Emilia Pardo Bazán

Materia: AP (Advanced Placement) Spanish Literature

---

"Las Medias Rojas" se trata sobre una joven llamada Ildara que quiere libertad e irse a un lugar diferente. Clodio, un señor mayor, no le muestra mucho amor a Ildara. Él la observa con desconfianza mientras ella busca volverse más atractiva a través de una variedad de aspectos diferentes. Con miedo de enfrentar un futuro difícil sin ella y estar solo y viejo, el padre se pone violento. Él piensa que es la responsabilidad de ella quedarse con él y cuidarlo. Clodio empieza a decir excusas para que no se vaya y luego la golpea, dejándola gravemente herida. El propósito de la obra es mostrar las desventajas de la mujer en una sociedad, y la falta de amor entre una familia. Vemos el papel del machismo, y la forma en que el género también juega un papel.

Contexto detrás de "Las medias rojas"

Contexto sobre la autora

Aunque vivió de 1851 a 1921, Emilia Pardo Bazán sigue siendo una reconocida feminista y escritora de España. Fue conocida por sus destacados logros literarios y sus puntos de vista progresistas en una época en que las voces de las mujeres eran frecuentemente marginadas. Pardo Bazán fue una autora prolífica que escribió en una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos, ensayos y crítica literaria.

El cuento "Las medias rojas" (también conocido en inglés como "The Red Stockings") es una de sus mejores piezas. Esta publicación de 1894 examina temas de pobreza, normas de género y la opresión de las mujeres en la cultura española.

Imagen cortesía de Wikidata

Tiempo y lugar

📜Histórico: Cuando "Las medias rojas" fue publicada en 1894, España estaba atravesando una gran transformación social y política. A medida que el país transitaba de una economía agrícola a una industrial, las poblaciones rurales fueron desarraigadas y se crearon nuevos grupos sociales. Los temas de pobreza e injusticia social del cuento fueron influidos por el contexto de cambio social. Hubo un gran desplazamiento de familias y comunidades, así como desigualdades.

🗺️Geográfico: La región de Galicia, en el noroeste de España, es el escenario de la pequeña comunidad del cuento. Galicia era predominantemente una zona agrícola, con modestos asentamientos rurales y un modo de vida conservador. El entorno geográfico de la obra refleja la privación rural y la falta de opciones que la protagonista, Ildara, experimenta en su localidad particular.

Contexto social

👑Político: La inestabilidad política, caracterizada por disputas y cambios, prevalecía en la España de finales del siglo XIX. La pérdida de colonias, el declive del Imperio español y el conflicto político entre diversas facciones definieron el período. La crítica de Pardo Bazán hacia las desigualdades sociales y los sistemas opresivos que perpetuaban la pobreza y la desigualdad de género fue moldeada por el clima político de la época.

🧑🏽‍🤝‍🧑🏻Socioeconómico: El contexto socioeconómico de "Las medias rojas" refleja las crudas realidades de un país que luchaba contra la desigualdad económica. La narrativa retrata las dificultades que las clases bajas, particularmente las mujeres, tenían que enfrentar porque frecuentemente estaban atrapadas en ciclos de pobreza y tenían pocas oportunidades de movilidad social ascendente. En su exploración de los efectos de las circunstancias socioeconómicas en la vida de las personas, Pardo Bazán expone las medidas extremas a las que la gente recurría para sobrevivir.

🎭Cultural: La sociedad española aún estaba firmemente anclada en normas y expectativas de género tradicionales a finales del siglo XIX. Las mujeres sufrían restricciones sustanciales en cuanto a su capacidad para obtener educación, encontrar empleo y ejercer su autonomía personal. La representación que hace Pardo Bazán de la lucha de Ildara contra estas expectativas culturales y su búsqueda de independencia refleja las cambiantes perspectivas sobre los roles de género de la época, así como el naciente movimiento feminista en España.

Imagen cortesía de ThingLink

---

Lo que hay que saber sobre "Las Medias Rojas"

Personajes

Ildara: Es la protagonista y personaje principal del cuento. La joven Ildara reside en una pequeña aldea en el campo. Anhela dejar atrás su existencia miserable y emprender un futuro mejor. Sin embargo, sus objetivos se ven obstaculizados por las condiciones represivas y las expectativas sociales que se le imponen.

Doña Rosa es la tía y protectora de Ildara. Doña Rosa simboliza los rígidos roles de género y las creencias convencionales de la sociedad. Rechaza los sueños de Ildara de una vida diferente y le impone sus expectativas.

Clodio, el primo de Ildara: Ildara está bajo el control y la opresión de Clodio. Él representa la autoridad patriarcal que limita las opciones de Ildara y la maltrata física y psicológicamente.

Los aldeanos son los residentes de la aldea rural donde se desarrolla el cuento. Representan las presiones y expectativas sociales generalizadas que sostienen las normas de género tradicionales y contribuyen al cautiverio de Ildara.

Términos y recursos literarios

• Descripción: Emilia Pardo Bazán emplea detalles específicos para que los lectores visualicen los acontecimientos de "Las medias rojas" en sus mentes. Describe tanto a los personajes como los escenarios reales, incluyendo información sensorial que da vida al cuento.
• Ambiente: El cuento se desarrolla en una pequeña aldea de Galicia, España, y se sitúa principalmente en un entorno rural. Pardo Bazán utiliza imágenes para representar el escenario rural que muestran las dificultades y la pobreza de la vida campesina, lo que crea una atmósfera deprimente que afecta las circunstancias de los personajes.
• Atmósfera: "Las medias rojas" tiene un tono tenso y deprimente. A través de la representación de los personajes y su entorno, la autora transmite una sensación de impotencia y limitación. La existencia de Ildara está rodeada de desesperación y desesperanza, y tiene pocas opciones, lo cual se refleja en la atmósfera.
• Diálogo: Mediante el diálogo, la autora puede hacer que el lector sea consciente de las interacciones de los personajes, así como de sus sentimientos e ideas. A través de sus relaciones con su tía y su primo, Ildara experimenta frustración, miedo y opresión, lo que Pardo Bazán representa mediante el diálogo.
• Narrador omnisciente: La narrativa se presenta desde el punto de vista de un narrador omnisciente que conoce las emociones e ideas de los personajes. El narrador omnisciente proporciona al lector una comprensión más completa de los acontecimientos y las motivaciones de los personajes.
• Prosopopeya: La prosopopeya es un recurso retórico en el cual se atribuyen cualidades humanas a objetos inanimados o entidades no humanas. Aunque "Las medias rojas" puede no contener ejemplos convencionales de prosopopeya, la autora emplea descripciones específicas para personificar ideas como el optimismo y el dolor, lo que ayuda al lector a sentir empatía con el personaje.
• Regionalismos: "Las medias rojas" está llena de regionalismos, que son palabras, frases o expresiones propias del dialecto o habla gallega. Estos regionalismos representan la singularidad cultural y lingüística de la región y confieren autenticidad al entorno.
• Sinestesia: La sinestesia es una figura retórica que combina distintos sentidos para producir impresiones sensoriales vívidas. Pardo Bazán utiliza sutiles elementos sinestésicos en "Las medias rojas" para comunicar las emociones y experiencias de los personajes.

---

Resumen de "Las Medias Rojas"

Ildara, la protagonista de "Las medias rojas", se acerca a la casa cargando un haz de leña que había recogido de la propiedad del señor. Su tío, Clodio, la ignora y continúa liando cigarrillos. Ildara enciende el fuego y comienza a cocinar un almuerzo modesto mientras lleva el pelo peinado de una manera popular, pero enredado por las ramas. Hay un color inusual que surge de la falda de Ildara: una media de algodón roja. Clodio lo nota cuando ella se inclina para soplar el fuego.

Clodio critica a Ildara por llevar medias y la compara con la hermana del cura en el proceso. Ildara se justifica diciendo que usó las ganancias de la venta de huevos al cura para pagar las medias. Clodio ataca físicamente a Ildara cuando la acusa de mentir y la lanza contra la pared.

Ildara se protege el rostro con los puños por miedo a su tío violento. Con esperanzas de un futuro mejor a medida que se acerca a la madurez, está desesperada por conservar su belleza. Tiene la intención de subir a un barco y emigrar en busca de una vida mejor y perspectivas más prósperas. Sin embargo, su tío se opone a la idea y la golpea severamente. En el arroyo cercano, Ildara se limpia el rostro después de la paliza. Allí, descubre un diente ensangrentado en su mano.

Tiene una lesión en el ojo, y el médico diagnostica un desprendimiento de retina que la ha dejado parcialmente ciega. Las heridas de Ildara le impiden lograr su objetivo de emigrar en el barco. El cuento concluye con la narrativa de que para alcanzar nuevas cotas de bienestar y prosperidad, uno debe estar en buenas condiciones físicas y emocionales; sin embargo, Ildara queda física y psicológicamente dañada y confinada a su vida miserable en la remota aldea.

---

Temas y motivos en "Las Medias Rojas"

Temas

La construcción del género: "Las medias rojas" ilustra cómo la sociedad crea roles y expectativas restrictivas de género para las mujeres. Ildara es víctima de la dominación y represión masculina, como lo ejemplifica su tío Clodio. Sus aspiraciones de belleza e independencia son amenazadas y reprimidas, lo que refleja la subordinación de las mujeres en la sociedad de la época.

Las divisiones socioeconómicas: El cuento también aborda las divisiones socioeconómicas que existen en la sociedad rural gallega. Ildara y su familia representan a la clase trabajadora y a los pobres, mientras que Clodio representa el poder y la riqueza. Las limitaciones y oportunidades que los personajes pueden aprovechar demuestran la división de clases y cómo estas diferencias contribuyen a la inmovilidad social y la desigualdad.

La construcción de la realidad: "Las medias rojas" explora cómo la realidad de un personaje es moldeada por sus circunstancias y expectativas sociales. Ildara tiene esperanzas de una vida mejor, pero su realidad se caracteriza por la pobreza, la violencia y la falta de opciones. El cuento resalta cómo las condiciones sociales y económicas afectan las percepciones de la realidad de las personas y su capacidad para cambiar sus circunstancias.

Motivos

Los temas y motivos en "Las medias rojas" incluyen:

1. Feminismo: La obra es un llamado a los derechos y la igualdad de las mujeres, y aboga por el empoderamiento y la educación de la mujer.
2. Lucha de clases: La obra retrata la lucha entre la clase trabajadora y los ricos, y muestra cómo las desigualdades sociales y económicas impactan la vida de las mujeres.
3. Injusticia social: La obra aborda temas de pobreza, corrupción y opresión política, y muestra cómo estos problemas sociales afectan la vida de los personajes.
4. Educación: La obra enfatiza la importancia de la educación, particularmente para las mujeres, y muestra cómo la educación puede utilizarse como herramienta para el cambio social.
5. Individuo frente a sociedad: La obra explora la tensión entre la libertad individual y las restricciones de la sociedad, y muestra cómo las normas y tradiciones sociales pueden limitar la libertad personal.
6. Roles de la mujer: La obra desafía los roles de género tradicionales y explora los cambios en los roles de la mujer en la sociedad.
7. Naturalismo: La obra es un ejemplo de literatura naturalista, que se centra en la representación realista de fenómenos sociales y psicológicos.

---

Comparación de textos

Las dos obras las cuales se analizan tratan sobre las relaciones entre hijos y padres. "El hijo" es una obra escrita por Horacio Quiroga y "Las medias Rojas" es una obra escrita por Emilia Pardo Bazán. Aunque las dos obras hablan sobre las relaciones entre hijos y tutores, lo hacen muy diferentemente. Las diferentes categorías en las cuales se pueden mirar esto en los análisis es la rebeldía, el sentimiento directo del padre, y las reacciones en lo cual hace cada personaje.

La obra de Bazán es una obra que se basa en la rebeldía. La muchacha se quiere ir de su casa y está en busca de la libertad. Poniéndose las medias rojas representan la rebeldía en esta historia. Ella ya no es callada ni tímida y poniéndose las medias rojas es simbolismo de esto. El papá le pregunta a la joven que si ya no quiere andar descalza como "las mujeres de bien". El tío Clodio, quien se puede reconocer como su papá, no respeta las decisiones de su hija como visto aquí y aunque ella sabe las consecuencias de lo que hizo, ella acepta eso. Ella se quiere ir de la casa y se rebela contra su padre, lo que no pasa en la obra de Quiroga. Desde el principio, en "El Hijo" se puede ver cómo el niño es obediente y escucha lo que el padre dice. La repetición de la línea "Sí, papá" representa cómo el hijo no se rebela y escucha lo que su padre dice. El hijo no tiene razón por rebelarse como la muchacha en el otro texto. Es más, la relación entre el hijo y su papá a comparación de la hija y su papá es muy obvia al resultado de esta rebeldía. La niña no está feliz con su situación, pero el niño sí lo está.

Esto llega a la comparación de los sentimientos los cuales los padres tienen para sus hijos. Y cómo es por esto que se puede notar la diferencia entre las relaciones que tiene el hijo con el padre y la hija con el padre. En la obra de Bazán, el papá tiene resentimiento hacia la hija, él no la quiere. Esto se puede ver cuando el papá, tío Clodio, de Ildara piensa que ella le está mintiendo y le grita "¡Engañosa! ¡Engañosa!" Él no puede creer en su hija y la confianza no está allí, lo que es muy diferente en el texto de Quiroga. El papá tiene mucha confianza en su hijo y que es "educado" y que no es necesario que él levante "los ojos de su quehacer" para mirar lo que está haciendo su hijo. Estas diferencias es algo muy importante de notar porque en "Las Medias Rojas" el papá no puede confiar en lo que dice la muchacha, pero en el otro texto, el papá puede confiar en su hijo hasta con un arma. La confianza es un sentimiento, pero en los dos textos, la pérdida (o la posibilidad de pérdida) es algo con lo cual se lidia. Ildara se quiere ir de su casa porque no está feliz con su papá, pero su papá no está triste por esto sino es que él está furioso. Para él su hija no es una hija, sino es una posesión que trata mal. No quiere que se vaya porque va a perder a una hija sino porque va a perder un objeto. Para el papá del hijo, él se seguía acordando de su hijo aun cuando murió. Para él, su hijo era una persona y alguien al cual él quería mucho y estaba triste al perderlo.

Las reacciones de cada personaje, pero especialmente las de los padres, es muy importante analizar para comprender las diferencias. El papá es muy violento en el texto de las medias rojas. Él le pega a su hija frecuentemente por las más pequeñas cosas. Por ejemplo, cuando el papá pensaba que ella le estaba mintiendo, él le pegó e Ildara tuvo que apretar fuertemente "los dientes por no gritar de dolor." Esta reacción violenta es muy diferente a las reacciones que se identifican en las relaciones del hijo y el padre en el texto de Quiroga. El papá besa al niño en la cabeza y le habla con cuidado. Él no le pega ni le falta el respeto. Las reacciones son razonables y con cariño, lo que no se identifica en el otro texto.

Las dos obras las cuales se analizan tratan sobre las relaciones entre hijos y padres. Las diferentes categorías en las cuales se pueden mirar esto en los análisis es la rebeldía, el sentimiento directo del padre, y las reacciones en lo cual hace cada personaje, pero la relación en "El Hijo" es mejor que la de "Las Medias Rojas."