3.2 Salmo XVII, “Miré los muros de la patria mía" – Francisco de Quevedo

Uno de los poetas españoles más reconocidos del Siglo de Oro, Francisco de Quevedo, escribió un poema titulado "Salmo XVII, 'Miré los muros de la patria mía'", que explora los temas del exilio y la añoranza por la tierra natal.

Contexto de "Miré los muros de la patria mía"

Antecedentes del autor

Durante el siglo XVII, Francisco de Quevedo fue un poeta y escritor ampliamente reconocido en España. Quevedo fue una figura fundamental del movimiento literario del Barroco español y es célebre por su estilo intrincado y sofisticado. Se le considera uno de los mejores poetas de la literatura española, y sus escritos frecuentemente exploraron cuestiones de la naturaleza humana, la moralidad y la crítica social.

Imagen cortesía de Real Academia de La Historia

Tiempo y lugar

📜Histórico: El poema fue creado en España durante el Siglo de Oro español, que abarcó los siglos XVI y XVII y fue testigo de un florecimiento de las artes y la literatura. Conflictos políticos y religiosos, crecimiento económico, exploración y el surgimiento del Imperio español como una potencia mundial importante tuvieron lugar durante este período.

🗺️Geográfico: El escenario geográfico del poema es España, y en particular se mencionan "los muros de la patria mía". La mención de los muros se relaciona con las barreras reales y figurativas que separan al hablante de su tierra natal, evocando añoranza y nostalgia por los paisajes y entornos conocidos.

Contexto social

👑Político: El contexto político del poema se caracteriza por la decadencia del Imperio español, junto con la inestabilidad política y las luchas de poder tanto en España como en el extranjero. El poema refleja la experiencia personal del hablante de exilio y alienación de su país natal, que pudo haber sido afectada por acontecimientos políticos o conflictos bélicos.

🧑🏽‍🤝‍🧑🏻Socioeconómico: La desigualdad social y las diferencias de ingresos y poder definen el contexto socioeconómico del poema. Como miembro de la nobleza, Quevedo frecuentemente criticó el materialismo excesivo y la avaricia de las clases adineradas en sus escritos, al tiempo que abordaba la decadencia moral y las desigualdades sociales que eran omnipresentes en la sociedad española.

🎭Cultural: El período del Barroco español, reconocido por su estilo artístico complejo y extravagante, tuvo una influencia significativa en el entorno cultural del poema. El uso intrincado del lenguaje, las metáforas complejas y la preocupación por la exploración de la mente humana y el aspecto transitorio de la existencia fueron características del arte y la literatura barrocos. Este contexto cultural se refleja en la poesía de Quevedo a través de sus imágenes vívidas y su tono reflexivo.

---

Lo que debes saber sobre "Miré los muros de la patria mía"

Personajes

El hablante puede considerarse como una representación de la voz y la experiencia del poeta. El trasfondo del personaje es de deseo, exilio y añoranza por la patria, representando los efectos psicológicos y emocionales de estar separado de las propias raíces y del entorno acostumbrado. La voz del personaje refleja el contenido del poema al expresar un profundo sentido de pérdida, nostalgia y un anhelo de reunirse con el hogar.

Términos y recursos literarios

Algunos términos y recursos literarios con los que debes familiarizarte para este poema son:

• Rima consonante: Para aumentar la musicalidad de los versos, el poema "Salmo XVII" emplea la rima consonante, repitiendo sonidos consonánticos idénticos al final de varios versos.
• Cuarteto: El poema está escrito en forma de cuarteto, con cada estrofa compuesta por cuatro versos. Este formato permite al poeta organizar sus pensamientos e ideas en una estructura manejable, de modo que cada cuarteto presenta una noción o imagen completa.
• Terceto: Aunque la forma principal del poema es el cuarteto, también utiliza tercetos, compuestos por tres versos. Estos tercetos pueden funcionar como un elemento de contraste o de unificación en el poema, contribuyendo a su ritmo y estructura general.
• Endecasílabo: Para mantener un metro y un ritmo constantes, "Salmo XVII" emplea endecasílabos (versos de once sílabas) a lo largo del poema. El uso de endecasílabos contribuye a la melodía del poema y al flujo uniforme del lenguaje.
• Metáfora: El poema emplea metáforas para producir imágenes poderosas y transmitir significados más profundos. Estas ofrecen al poeta la oportunidad de contrastar o equiparar diversas ideas u objetos, lo que ayuda al lector a comprender mejor el poema y añade capas adicionales de simbolismo al texto.
• Enumeración: Para transmitir una sensación de abundancia, vivacidad y detalle, el poeta emplea la técnica de la enumeración para listar diversos elementos. Esta técnica enriquece la complejidad de las descripciones, sumergiendo aún más al lector en la poesía.
• Símbolo: El poema emplea símbolos, objetos o ideas que poseen un significado más profundo más allá de su interpretación literal. Estos símbolos enriquecen el tema principal y el significado del poema al evocar emociones, expresar nociones abstractas o representar principios universales.
• Hipérbaton: El poema emplea el hipérbaton (inversión del orden de las palabras) para producir efectos poéticos al alterar la sintaxis habitual con fines de énfasis o ritmo. Al cambiar el orden de las palabras, el poeta aporta mayor diversidad y melodía a los versos, potenciando el atractivo estético general del poema.

---

Resumen de "Miré los muros de la patria mía"

Imagen cortesía de Flickr

Salmo XVII, también conocido como "Miré los muros de la patria mía", es un soneto sumamente complejo y de múltiples capas escrito por Francisco de Quevedo en el siglo XVII. El poema refleja el sentido de alienación y desesperanza del autor hacia la sociedad española y la agitación política y social de su época.

El poema comienza con el hablante describiendo su entorno, específicamente los muros y las barreras que lo rodean. El hablante se siente atrapado y confinado dentro de estos muros, que son simbólicos de las divisiones y los obstáculos que separan a las personas entre sí y de su propio sentido de identidad y propósito. Los muros también representan las barreras políticas y sociales que impiden al hablante alcanzar sus metas y aspiraciones.

El hablante luego lamenta el estado de su país y la corrupción y la decadencia que observa a su alrededor. Expresa su desilusión con la sociedad española y su sentido de alienación respecto a sus valores e ideales. El tono del hablante es de desesperanza e impotencia, pues se siente incapaz de efectuar un cambio significativo en su sociedad.

En los versos finales del soneto, el hablante se vuelve hacia Dios en busca de refugio y salvación. Busca la intervención divina para superar el caos y la destrucción del mundo que lo rodea. El poema concluye con una nota de esperanza espiritual, con el hablante depositando su fe en la misericordia y el amor de Dios.

En conjunto, Salmo XVII es una poderosa reflexión sobre el sentido de desilusión y desesperanza de Quevedo hacia la sociedad española. El poema emplea una rica imaginería y simbolismo para transmitir la complejidad de las emociones y pensamientos del hablante. Los temas de la alienación, la desesperanza y la impotencia se equilibran con la fe del hablante en Dios y su esperanza en un futuro mejor.

---

Temas en "Miré los muros de la patria mía"

El tiempo y el espacio

A través de las reflexiones del hablante sobre el paso del tiempo y el efecto de la distancia en su relación con su tierra natal, se explora el tema del tiempo y el espacio —o el tiempo y el espacio— en el poema. Para enfatizar la distancia causada tanto por el tiempo como por el lugar físico, el hablante reflexiona sobre las barreras que lo separan de su historia.

El carpe diem y el memento mori

Mientras el hablante considera la brevedad de la vida y la certeza de la muerte, los temas del carpe diem (aprovecha el día) y el memento mori (recuerda la muerte) se hacen prominentes a lo largo del poema. El poema es un recordatorio de apreciar el presente y aprovechar al máximo la vida antes de que el tiempo pase y la muerte se convierta en una certeza.

La trayectoria y la transformación

A medida que el hablante reflexiona sobre su propio recorrido y los cambios que ha experimentado a lo largo del tiempo, los temas de la trayectoria y la transformación se hacen evidentes. El poema examina cómo las experiencias de la vida cambian y moldean la perspectiva de uno, destacando la fuerza transformadora del tiempo y el curso de la vida.

La introspección

El hablante del poema se involucra en una extensa introspección y autorreflexión, lo cual es fundamental para el concepto de la introspección en el poema. El hablante explora el funcionamiento interno de sus pensamientos y emociones mientras reflexiona sobre su relación con su tierra natal, su propia identidad y el paso del tiempo.

---

Análisis y significado del Salmo XVII

Salmo XVII es un poema sumamente complejo y de múltiples capas que explora temas de desilusión, desesperanza e impotencia. El poema está escrito en un estilo muy elaborado y ornamentado, con una rica imaginería y simbolismo que refleja la complejidad de las emociones y pensamientos del hablante. Los muros y las barreras que el hablante describe en el poema son simbólicos de las divisiones y los obstáculos que separan a las personas entre sí y de su propio sentido de identidad y propósito. El poema también contiene temas religiosos, con el hablante buscando refugio y salvación en Dios ante el caos y la destrucción del mundo que lo rodea.

El poeta Francisco de Quevedo se involucra en una seria introspección al considerar el paso del tiempo, el efecto de la distancia y la esencia transitoria de la vida en "Salmo XVII, 'Miré los muros de la patria mía'". Mientras Quevedo reflexiona sobre las barreras que lo separan de su país natal y la melancolía que acompaña la distancia física y temporal, la idea del tiempo y el espacio se entreteje de manera magistral en el poema. El poeta subraya la necesidad de apreciar el momento presente al tiempo que reconoce la naturaleza inevitable de la mortalidad, contrastando el carpe diem y el memento mori. Al destacar la trayectoria y la transformación, el viaje introspectivo de Quevedo lo lleva a reflexionar sobre el curso de su vida y la fuerza transformadora del tiempo.

La importancia de "Salmo XVII" se encuentra en su examen de profundas cuestiones existenciales y el viaje de introspección del hablante. El poema captura la emoción humana universal de la añoranza por la patria, la reflexión sobre la mortalidad y la consideración del efecto transformador de los recorridos personales a través de una rica imaginería, introspección y reflexión sobre el paso del tiempo y la distancia. "Salmo XVII" de Quevedo es una obra atemporal que inspira a los lectores a considerar su propia relación con el tiempo, el espacio y la temporalidad intrínseca de la existencia humana. Lo logra al mostrar la excelente maestría artística y la profunda reflexión de Quevedo. Sirve como un conmovedor recordatorio de apreciar el presente, aceptar el cambio y reflexionar sobre el panorama más amplio de la vida y la condición humana.

Preguntas de estudio

Mientras estudias y te involucras con este poema, piensa en cómo responderías las siguientes preguntas:

1. ¿Cuál es el papel de la religión en el Salmo XVII?
2. ¿Cómo refleja el poema el sentido de desilusión y desesperanza de Quevedo hacia la sociedad española?
3. ¿Qué refleja esto en relación con el contexto histórico?

¡Excelente trabajo! ✨