4.3 Science in Everyday Life | 日常生活中的科学 | 日常生活中的科學
🇨🇳AP Chinese Language and Culture Unit 4 Review
4.3 Science in Everyday Life | 日常生活中的科学 | 日常生活中的科學
🇨🇳 AP Chinese
日常生活中的科学
概述
科学不只存在于实验室或课本里。在中国和其他华语社区，科学技术已经深入到人们的日常生活中：从手机支付到空气质量监测，从中医现代化到食品安全检测。这个话题要求你理解科学如何影响普通人的生活，并能用具体例子表达自己的看法。
科学在中国日常生活中的体现
中国是全球科技应用最广泛的国家之一。以下几个领域最能体现"日常生活中的科学"这一主题。
移动支付与数字技术
微信支付（WeChat Pay）和支付宝（Alipay）已经让中国成为全球现金使用率最低的社会之一。在北京、上海等大城市，很多小摊贩甚至街边菜市场都只接受扫码付款。这背后是二维码技术、加密算法和大数据的综合应用。
空气质量与环境科学
北京曾长期受到严重雾霾（PM2.5污染）困扰。政府推出了"蓝天保卫战"政策，通过科学监测手段实时发布空气质量指数（AQI）。现在，许多北京市民每天早上起床第一件事就是查看手机上的空气质量数据，再决定是否佩戴口罩出门。
健康科技
新冠疫情期间，健康码（health QR code）成为中国人日常生活的一部分。这个系统结合了大数据、地理定位和医疗信息，用来追踪个人的健康状态和行动轨迹。这是科学技术直接介入日常生活的典型案例。
具体案例
例1：外卖行业与食品科学
美团（Meituan）和饿了么（Ele.me）是中国两大外卖平台。这两个平台不仅改变了人们的饮食习惯，也带来了食品安全方面的科学挑战。中国市场监督管理总局（SAMR）要求外卖平台公示餐厅的食品安全评级，消费者可以在下单前查看评分。这让食品检测数据直接进入了普通人的消费决策。
这个例子说明：科学数据（食品检测结果）通过数字平台转化为消费者能理解和使用的信息。这是科学融入日常生活的一种方式。
例2：中医与现代科学的结合
中医（Traditional Chinese Medicine，TCM）在中国有几千年历史，但近年来正在经历科学化的过程。屠呦呦（Tú Yōuyōu）因从传统中草药青蒿中提取青蒿素（artemisinin）并用于治疗疟疾，于2015年获得诺贝尔生理学或医学奖。这个案例说明，传统文化实践可以通过现代科学方法得到验证和发展。
在日常生活中，很多中国人会同时使用中医和西医。例如，感冒时既去医院打点滴，也喝板蓝根冲剂（a traditional herbal remedy）。这种"中西结合"的做法反映了中国社会对科学的独特态度。
这个主题可以怎样理解
| 角度 | 可以关注什么 |
|---|---|
| 文化产品 | 健康码 App、支付宝、美团外卖平台；空气净化器（在北京家庭中非常普遍）；中成药，如板蓝根、连花清瘟胶囊；新能源汽车，如比亚迪（BYD）生产的电动车 |
| 日常做法 | 每天查看AQI（空气质量指数）再决定出行方式；用手机扫码完成支付、挂号、查体检报告；在中医诊所把脉、开草药方，同时也去三甲医院做CT检查；通过外卖平台查看餐厅食品安全评级再下单 |
| 价值观念 | 许多中国人认为科技进步是国家发展的核心动力，这与"科学技术是第一生产力"这一官方表述密切相关。；对中医的态度存在分歧：一部分人认为中医是宝贵的文化遗产，另一部分人认为应该用现代科学标准来验证其有效性。；疫情之后，很多人对健康科技持复杂态度：既认可其便利性，也担心个人隐私问题。 |
重要词汇
| 词汇 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 科学技术 | kēxué jìshù | science and technology |
| 日常生活 | rìcháng shēnghuó | everyday life |
| 空气质量指数 | kōngqì zhìliàng zhǐshù | Air Quality Index (AQI) |
| 雾霾 | wùmái | smog, haze |
| 健康码 | jiànkāng mǎ | health QR code |
| 食品安全 | shípǐn ānquán | food safety |
| 移动支付 | yídòng zhīfù | mobile payment |
| 大数据 | dà shùjù | big data |
| 中西结合 | zhōng xī jiéhé | integration of Chinese and Western medicine |
| 传统医学 | chuántǒng yīxué | traditional medicine |
| 环境污染 | huánjìng wūrǎn | environmental pollution |
| 新能源 | xīn néngyuán | new/renewable energy |
| 人工智能 | réngōng zhìnéng | artificial intelligence (AI) |
| 隐私 | yǐnsī | privacy |
| 可持续发展 | kě chíxù fāzhǎn | sustainable development |
试题中可以直接用的表达
- 科学技术对……产生了深远的影响。
- 随着……的普及，人们的生活方式发生了很大变化。
- 一方面……，另一方面……（用于表达两面性）
- 以……为例，可以看出……
- 这不仅……，而且……
AP考试中的应用
阅读和听力部分
考试中关于这个话题的材料可能包括：新闻报道（如关于空气污染治理的报道）、科普文章（如介绍中医现代化的文章）、或者对话（如两个人讨论是否信任外卖平台的食品安全评级）。遇到不认识的词，可以根据上下文推断意思，比如"净化"这个词，如果文章在讲空气污染，你可以推断它和"清洁、过滤"有关。
口语和写作部分
如果题目问"科学技术如何改变了人们的日常生活"，不要只说"科技让生活更方便"这种空话。要用具体例子，比如：
以中国的健康码系统为例，这个系统结合了大数据和地理定位技术，让政府能够快速追踪疫情传播。虽然它提高了防疫效率，但也引发了人们对个人隐私的担忧。
这样的回答有具体内容、有两面性分析，符合AP考试对高分回答的要求。
注意语体（register）
写正式文章时用"此外、然而、由此可见"；口语对话中可以用"而且、不过、你看"。同一个观点，在不同场合要用不同的表达方式。
Practice Questions for 4.3
1 of 10
A science essay about traditional medicine reads: 「屠呦呦从传统草药青蒿中提取出青蒿素，成功用于治疗疟疾，并因此获得2015年诺贝尔生理学或医学奖。这一成就证明了中西结合的研究路径不仅能够传承文化遗产，更能推动现代医学的突破，让古老的智慧在科学验证下焕发新生。」
Based on the textual cues, what does the phrase 中西结合 most likely describe in this passage?
A.
A research approach that replaces traditional Chinese medicine entirely with Western pharmaceutical standards
B.
A research approach that exports Chinese herbal products to Western markets for commercial distribution
C.
A research approach that applies modern scientific methods to validate and advance traditional Chinese medicine
D.
A research approach that restricts Western medical treatments in favor of traditional herbal remedies
Frequently Asked Questions
What does AP Chinese 4.3 Science in Everyday Life cover?
This topic looks at how science and technology show up in ordinary life in Chinese-speaking communities. The guide covers mobile payment, air quality and 雾霾, the 健康码 health code, food delivery safety ratings, and how 中医 meets modern science. It asks you to explain these with specific examples and your own views.
What are key examples of cultural products, practices, and perspectives in 4.3?
Products include Alipay (支付宝), Meituan (美团), health code apps, air purifiers, 板蓝根, 连花清瘟胶囊, and BYD electric cars. Practices include checking the AQI each morning, scanning QR codes for payments and hospital appointments, and checking a restaurant's food safety rating. A key perspective is 科学技术是第一生产力.
How does Traditional Chinese Medicine connect to modern science in this topic?
屠呦呦 won the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine for extracting 青蒿素 (artemisinin) from the herb 青蒿 to treat malaria. That shows a traditional practice validated by modern methods. Many people also use 中西结合, like getting an IV drip while drinking 板蓝根冲剂. Attitudes toward TCM are divided: some value it as heritage, others want scientific verification.
What vocabulary should I know for Science in Everyday Life?
Key terms include 科学技术 (kēxué jìshù, science and technology), 空气质量指数 (kōngqì zhìliàng zhǐshù, AQI), 雾霾 (wùmái, smog), 健康码 (jiànkāng mǎ, health QR code), 食品安全 (shípǐn ānquán, food safety), 移动支付 (yídòng zhīfù, mobile payment), 大数据 (dà shùjù, big data), 隐私 (yǐnsī, privacy), and 可持续发展 (kě chíxù fāzhǎn, sustainable development).
How can the health code show both sides of technology in daily life?
The 健康码 combined big data, geolocation, and medical information to track health status and movement during COVID-19. It made epidemic prevention faster and more efficient. It also raised worries about personal privacy. Using it as an example lets you show two sides with 一方面……，另一方面…… or 以……为例，可以看出……
How can Science in Everyday Life appear on the AP Chinese exam?
In Section II, it could show up in Listening sets like Audio Report or Conversation, or Reading sets like Article or Article and Chart, such as air pollution news or a TCM article. In Story Narration and Email Response, specific examples and the right register help. It is not the course project topic, which is anchored in Unit 3.
See Fiveable more often in Google
Mark Fiveable as a preferred source and Google is more likely to show you our guides in Top Stories, with a "preferred" badge in AI Mode and AI Overviews.