Synesis is a grammatical concept where the meaning of a phrase dictates the agreement of words, rather than their traditional grammatical form. This often leads to deviations from standard subject-verb agreement rules, allowing for a more logical understanding based on context rather than strict adherence to grammatical norms.