The phrase 'me videt' translates to 'he/she sees me' in English, illustrating the interaction between the subject and the object in a sentence. This expression is a prime example of the use of personal pronouns in Latin, specifically the accusative case 'me' for 'me' and the verb 'videt,' which means 'sees.' Understanding this phrase is essential for grasping how personal pronouns function in Latin sentences and how they relate to the subject.