Volume segmentation is a marketing strategy that divides the market based on the quantity of product bought or consumed by customers. It categorizes consumers into groups such as heavy, medium, and light users to tailor marketing efforts and product offerings more effectively.