Gray baby syndrome is a serious condition caused by the accumulation of the antibiotic chloramphenicol in neonates, leading to cyanosis and potentially fatal circulatory collapse. It occurs due to immature liver enzymes in infants that are unable to metabolize the drug effectively.