The volume-to-capacity ratio is a key performance measure in traffic engineering that compares the actual traffic volume on a roadway to its maximum capacity. This ratio helps to understand how effectively a roadway is functioning, indicating congestion levels and potential delays. A lower ratio suggests good flow, while a higher ratio indicates the road is nearing or exceeding its capacity, which can lead to increased travel times and safety issues.