Medicinal chemistry is the discipline that combines chemistry, pharmacology, and other biological sciences to design and develop pharmaceutical compounds. It plays a crucial role in understanding how drugs interact with biological systems, which leads to the creation of effective medications with minimal side effects. This field also involves studying complex ion formation and stability constants to optimize drug efficacy and bioavailability.