Functional analysis is the study of how words change their grammatical function or category in different contexts, leading to shifts in their roles within sentences. This concept highlights the fluid nature of language, where a single word can serve multiple grammatical functions based on its usage, contributing to multi-class membership phenomena.