The phrase 'quae puella cantat?' translates to 'which girl is singing?' in English. It features an interrogative pronoun, 'quae,' which is used to ask questions about a specific subject. This phrase illustrates how Latin employs interrogative pronouns to obtain information regarding particular nouns, often specifying gender and number.