Mechanical isolation is a reproductive barrier that occurs when two species are physically unable to mate due to differences in their reproductive structures or mechanisms. This form of isolation plays a crucial role in the process of speciation by preventing the interbreeding of distinct species, allowing them to evolve separately and develop unique traits over time.