Nūmine laesō translates to 'with divine power offended' and refers to a crucial theme in the Aeneid, particularly in the context of divine intervention and wrath. This phrase encapsulates the idea that the gods play an active role in human affairs, influencing events through their emotions and decisions. It highlights the tension between fate and free will, illustrating how the actions of mortals can provoke divine displeasure, impacting their journeys and destinies.