This refers to the process by which an unstable atomic nucleus loses energy by radiation. In our analogy, this would be like the popcorn kernel popping.
Isotopes are versions of an element with different numbers of neutrons. Think about having bags of different brands of popcorn; they're all still popcorn (or still the same element), but they might pop at slightly different rates (like isotopes can have different half-lives).