90 Email Response prompts written in the AP format. Pick one, read the full email, and write your reply in Chinese. Fiveable scores each Email Response response part by part on the AP rubric.
You will write a response to an email message. You have 15 minutes to read the message and write your response.
Your response should be as complete and culturally appropriate as possible. Make sure to respond to all aspects of the message.
你将要回复一封电子邮件。你有15分钟的时间来阅读邮件并写回复。
你的回复应该尽可能完整、符合文化习惯。请确保回应邮件中提到的所有内容。
Directions: In this task, you will be asked to write in Chinese for a specific purpose and to a specific person. You should write in as complete and culturally appropriate a manner as possible, taking into account the purpose and the person described.
Read this e-mail from a friend and then write a response.
亲爱的朋友:
首先,在中国,现在最常见的家庭结构是什么样的?
是几代同堂的大家庭还是核心小家庭?
其次,你觉得中国家庭最重要的传统价值观是什么?
比如“孝顺”在现代生活中还重要吗?
最后,我听说很多中国年轻人工作以后还和父母住在一起,这是真的吗?
他们为什么选择这样?
What the Email Response asks
Email Response is FRQ 4 on the AP Chinese exam starting in May 2027. You read an email and write a reply that answers both of its requests, in a register that fits the person and the situation.
An answer to every request in the email, with relevant details
3 pts
B
Part B: Organization
Ideas in a clear order, with connections between them
2 pts
C
Part C: Language control
Vocabulary, grammar, and a register that fits the sender
3 pts
Email Response skill sheet
Every rubric point on one page: what earns it, what to do and what to avoid. Tap the sheet to see it full size.
1. Read the full email
The email and both of its requests, laid out the way the exam shows them.
2. Write on a 15-minute timer
The time to plan for on exam day. Pause it or turn it off, and your response saves as you go.
3. Submit for a score out of 8
Your response is scored against the scoring guidelines written for that question. Your first score is included.
Fiveable wrote these questions in the AP format, each with its own scoring guidelines. They aren’t College Board questions. You can type your response, or switch the editor to handwrite, write on paper, and add a photo of your page.
Questions about the Email Response
How do I type in Chinese?
Use the pinyin or bopomofo input above the editor, or your computer’s own Chinese keyboard. You can also switch to handwrite, write on paper, and add a photo of your page.
How formal should my reply be?
Match the sender and the situation. A teacher or an adult you don’t know calls for polite forms like 您. Register is part of the score.
Can I write in traditional characters?
Yes. Simplified and traditional characters are scored the same. The pinyin input above the editor has a traditional option.
How is the Email Response different from Story Narration?
The Email Response asks you to answer every request in an email. Story Narration asks you to tell a story from four pictures.