The parieto-occipital sulcus is a deep groove on the lateral surface of the brain that separates the parietal lobe from the occipital lobe. It plays a crucial role in delineating the boundary between these two regions responsible for different sensory and perceptual functions.