Exocytosis is the process by which cells expel materials in vesicles that fuse with the plasma membrane, releasing their contents outside the cell. This mechanism is crucial for synaptic transmission as it enables neurons to communicate by releasing neurotransmitters into the synaptic cleft, allowing signals to be transmitted across the gap to adjacent neurons.