The tragedy of the commons occurs when individuals act in their own self-interest and overuse a shared resource, leading to its depletion or degradation, despite understanding that this is against everyone's long-term interest. It highlights a conflict between individual interests and the common good in managing public resources.