The transcription bubble is a localized region where the DNA double helix unwinds, allowing RNA polymerase to access the template strand for RNA synthesis. It typically encompasses about 17 base pairs and moves along the DNA as transcription proceeds.