Spindle fibers are protein structures that form during cell division, specifically during mitosis and meiosis. They play a crucial role in the separation of chromosomes by attaching to the centromeres of chromosomes and helping to pull them apart towards opposite poles of the cell. This ensures that each daughter cell receives an identical set of chromosomes, which is vital for genetic stability and proper cellular function.