Hybrid sterility is a reproductive barrier that occurs when hybrids produced from the mating of two different species are unable to reproduce. This phenomenon plays a crucial role in the formation of new species, as it prevents gene flow between the parent species and reinforces reproductive isolation, which is essential for speciation.