A homeobox is a DNA sequence found within genes that is critical for regulating the development of anatomical structures in various organisms. These sequences encode proteins known as homeodomain proteins, which play a vital role in the transcriptional regulation of genes involved in developmental processes, ensuring that body structures are formed in the correct place and at the right time.