The diabetogenic effect refers to the tendency of certain hormones, particularly those from the endocrine system, to increase blood glucose levels. This effect is often observed during pregnancy or in response to stress and certain hormone therapies.