Telophase II is the final stage of meiosis II, where the chromosomes reach opposite poles of the cell, and the nuclear envelope begins to reform around each set of chromosomes. This phase is crucial for the conclusion of meiosis, leading to the formation of four haploid gametes from one diploid precursor cell, thus contributing to genetic diversity through sexual reproduction.