Vī superum translates to 'by the power of the gods' in Latin and reflects the influence and intervention of divine forces in human affairs. This concept is essential in understanding the themes of fate and divine will present in the Aeneid, particularly as it relates to Aeneas's journey and struggles against obstacles that are often attributed to the gods' whims.