The phrase 'sagulisque terram exhaurire' translates to 'to draw out the earth with cloaks' and is used in a context that conveys the idea of utilizing cloaks or garments to effectively remove or manage the earth or soil. This imagery suggests a practical approach to labor, indicating how the characters might be using everyday items for a significant purpose, reflecting on themes of resourcefulness and survival in challenging situations.