This phrase translates to 'the baggage and all fortunes burn.' It encapsulates a moment of desperation and catastrophe, particularly within military contexts, highlighting the chaos that ensues when crucial resources are lost. Such imagery often signifies not only the physical loss of supplies and wealth but also the moral and psychological impact on the troops involved.