A sophistication point is awarded in AP English Language exams for demonstrating advanced thinking skills in analyzing texts. It involves going beyond surface-level understanding by offering nuanced interpretations, insightful connections, or complex analysis.