Site refers to the physical and natural characteristics of a place, such as its terrain, climate, and resources, while situation describes the location of a place relative to other places and its connectivity to them. Both concepts are crucial in understanding urbanization as they influence how cities develop, their accessibility, and their economic viability.