Pinealocytes are the main cells found in the pineal gland, responsible for producing and secreting the hormone melatonin, which regulates sleep patterns. These cells respond to light exposure and help synchronize the body's circadian rhythm with the environment.