The lateral sacral crest is a feature found on the dorsal surface of the sacrum, consisting of fused rudimentary transverse processes of the sacral vertebrae. It provides points of attachment for ligaments and muscles, contributing to the stability and movement of the pelvis.