The hypophyseal stalk, also known as the pituitary stalk or infundibulum, is a structure that physically and functionally connects the hypothalamus to the pituitary gland, facilitating the exchange of hormonal signals between these two important endocrine centers.