The heel-to-shin test is a neurological examination used to assess coordination and gait. It involves the patient moving their heel up and down along the opposite shin in a smooth, controlled manner, which tests the coordination of the lower extremities.