Which pivotal event during decolonization most significantly contributed to India's partition into separate Hindu and Muslim states in 1947?