How did indigenous societies' responses differ when facing American imperialism compared to European colonial powers?