What would potentially be the most effective experiment to determine if altruism is influenced more by genetic factors than environmental factors?