How does the concept of cognitive dissonance, derived from social psychology, explain why individuals may continue to engage in environmentally harmful behaviors despite being aware of their negative impact?