How could a psychologist effectively intervene with a client demonstrating severe symptoms of groupthink in their workplace?