How could an experiment be designed to discern the role of genetic factors in developing anorexia nervosa?