Why does research suggest that combination therapy could be more beneficial in treating depression than using either antidepressants or cognitive behavioral therapy alone?