What is the most appropriate course of action for a psychologist after uncovering their client's harmful intent toward themselves?