In terms of motivation, how could a psychologist apply self-determination theory in treating a client with low self-esteem?