What ethical concern is most likely to occur if a psychologist continues to provide treatment outside his area of expertise?