How would a school psychologist best intervene in a case where a student frequently disrupts class due to attention-seeking behavior?