How might an intervention targeting the prefrontal cortex help improve working memory in individuals with ADHD?